Ó Todo-Poderoso! Concede-nos a capacidade de superar os problemas e sofrimentos que venham a nos alcançar, e que consigamos recebê-los com amor e alegria, transcendendo a dor que nos causem, por nós subordinarmos a Teus objetivos que são sempre dirigidos ao bem.

Concede-nos a capacidade de sempre receber e transmitir os Teus ensinamentos por meio da alegria que é inerente ao coração dos que Te amam. Com a plena compreensão de Teus ensinamentos de nos acalmar seremos capazes e suavizar nosso sofrimento, saciando a sede de nossa alma, mesmo após nosso retorno do estado de rendição total a Ti, a nosso estado normal de consciência.

Permita que o efeito desse estado superior se irradie para nossa mente, de modo a nos trazer uma visão dos Teus segredos. Assim experimentaremos o ensinamento dos Salmos que proclamam: “Feliz é o homem que, repreendido pelo Eterno, Dele recebe ensinamento por meio de Sua Torá.” Que esta seja a Tua vontade, Amén.

Ah El Shakul Yakhol!
Ten lanu et ha-yecholá lehitgaber al ha-beayot ve-ha-sevalim she-yavo’u lanu,
u’kedei she-nukhal lekablam be-ahavá u’be-simchá, me-ever la-ke’ev she-hem yitnu lanu, bishvil kol
she-nichna le-mataroteicha, she-tamid munhagot le-tov.
Ten lanu et ha-yecholet lekabel u’lehavir Toratcha tamid al yedei ha-simchá she-hi be-mahalucha shel lev
ha-ohavim otcha.
Be-havana mele’ah et Toratcha she-meraga’at et nafshenu, niheye yecholim leha’kil et sivelenu, leshabe’a et tzim’on nafshenu, af acharei she-anu chozrim mi-matzav shel hitkna’ut klalit eleicha, el matzav hakarah ragil shelanu.
Yiten efekt shel matzav elyon ze she-yitpazer el mochenenu, kedei le-havi lanu chazon al sodoteicha. Kach nitbonen be-Torato shel Sefer ha-Tehilim ha-makhrizim: “Ashrei ha-ish she-yisreh’hu Hashem, ye-lamdehu Torato.” Yehi ratzoncha, Amen.

אָה אֵל שַׁכּוֹל יָכוֹל
תֵּן לָנוּ אֶת הַיְכֻלָה לְהִתְגַּבֵּר עַל הַבְּעָיוֹת וְהַסְּבָלִים שֶׁיָּבוֹאוּ לָנוּ,
וּכְדֵי שֶׁנּוּכַל לְקַבְּלָם בְּאַהֲבָה וּבְשִׂמְחָה, מֵעֵבֶר לַכְּאֵב שֶׁהֵם יִתְּנוּ לָנוּ, בִּשְׁבִיל כָּל שֶׁנִּכְנַע לְמַטָּרוֹתֶיךָ, שֶׁתָּמִיד מֻנְהֲגוֹת לְטוֹב.
תֵּן לָנוּ אֶת הַיְכֹלֶת לְקַבֵּל וּלְהַעֲבִיר תּוֹרָתְךָ תָּמִיד עַל יְדֵי הַשִּׂמְחָה שֶׁהִיא בְּמַהֲלוּכָה שֶׁל לֵב הָאֹהֲבִים אוֹתְךָ.
בְּהַבָּנָה מְלֵאָה אֶת תּוֹרָתְךָ שֶׁמְּרַגַּעַת אֶת נַפְשֵׁנוּ, נִהְיֶה יְכֹלִים לְהַקְהִיל אֶת סִבְלֵנוּ, לְשַׁבֵּעַ אֶת צִמְאוֹן נַפְשֵׁנוּ, אַף אַחֲרֵי שֶׁאֲנַחְנוּ חוֹזְרִים מִמַּצַּב שֶׁל הִתְכַּנְּעוּת כְּלָלִית אֵלֶיךָ, אֶל מַצַּב הַכָּרָה רָגִיל שֶׁלָּנוּ.
יַתֵּן אֶפֶקְטוֹ שֶׁל מַצַּב עֶלְיוֹן זֶה שֶׁיִּתְפַּזֵּר אֶל מוֹחֵנוּ, כְּדֵי לְהָבִיא לָנוּ חֲזוֹן עַל סוֹדוֹתֶיךָ. כָּךְ נִתְבּוֹנֵן בְּתוֹרָתוֹ שֶׁל סֵפֶר הַתְּהִלִּים הַמַּכְרִיזִים:
“אֲשֶׁרֵי הָאִישׁ שֶׁיִּסֵּרֵהוּ ה’, יְלַמְּדֵהוּ תּוֹרָתוֹ.” יְהִי רָצוֹנְךָ, אָמֵן.