Tashlumin (תשלומין) é um conceito haláchico que permite compensar uma oração perdida. Se alguém deixou de recitar uma das três tefilot diárias (Shacharit, Minchá ou Arvit) por esquecimento ou motivo de força maior, pode recitá-la na próxima oração obrigatória como uma repetição adicional, imediatamente após a Amidá correspondente. No entanto, essa compensação não se aplica a todas as situações, como no caso de tefilot voluntárias ou Musaf. O princípio de Tashlumin reflete a misericórdia divina, concedendo ao indivíduo a oportunidade de reparar a falta e manter sua conexão espiritual.

Se alguém esqueceu involuntariamente de fazer a oração de Shacharit, Minchá ou Arvit (este último apenas em casos de força maior, como doença ou embriaguez), pode recorrer ao Tashlumin. Nesse caso, ao realizar seu próximo serviço a Hashem, deve recitar duas vezes a Amidá. A primeira será pelo serviço atual e a segunda como complemento (Tashlumin) da oração perdida.

Por exemplo: quem não conseguiu rezar Minchá por um dos motivos citados deve recitar duas vezes a Amidá durante Arvit. A primeira será pelo Arvit e a segunda como Tashlumin de Minchá.

Embora o Tashlumin seja permitido, ele não deve ser usado como justificativa para negligenciar a oração. A intenção (Kavaná) é essencial em toda tefilá e ainda mais ao compensar uma oração perdida. Deus, que conhece os corações, decide se aceitará uma prece feita sem a devida intenção.

Ao fazer Tashlumin, é importante lembrar que a primeira Amidá deve ser pelo serviço vigente e a segunda pelo que não pôde ser realizado. Caso tenha recitado as duas Amidot sem definir qual era a atual e qual era a de Tashlumin, ainda assim cumpriu a mitsvá e não precisa recitar uma terceira vez.

No entanto, se a oração foi perdida propositalmente ou por negligência, Tashlumin não é permitido. Porém, se alguém deixou de rezar porque estava ocupado e calculou erroneamente que ainda teria tempo, mas acabou perdendo o horário, pode compensá-la no serviço posterior (por exemplo, se perdeu Shacharit, pode recitar Tashlumin em Minchá).

O TEXTO CORRETO NO TASHLUMIN – Ao realizar Tashlumin, devemos recitar a Amidá do serviço atual. Por exemplo, quem não rezou Minchá de sexta-feira deve, no Arvit de Shabat, recitar duas vezes a Amidá do Arvit — a primeira será pelo Arvit e a segunda como Tashlumin de Minchá da sexta-feira.

UMA TEFILÁ SEM CONCENTRAÇÃO, SEM INTENÇÃO, É COMO UM CORPO SEM ALMA.

                                                                                                                                (D’vorah Anavá )

Referências: Mishná Berurá sobre Orach Chaim 108:3; Mishné Torá, Hilchot Tefilá 3:8-10; Shulchan  Aruch, Orach Chaim 108; Kitzur Shulchan Aruch 21:8